W czasie realizacji postsynchronów konieczna jest obecność

Podczas realizacji postsynchronów, czyli dogrywania dialogów lub efektów dźwiękowych do obrazu już zarejestrowanego, kluczowa jest obecność aktorów grających w filmie. To właśnie oni muszą zsynchronizować swój głos z ruchem ust postaci widocznej na ekranie. Z mojego doświadczenia wynika, że nawet najlepiej przygotowany reżyser dźwięku nie zastąpi autentyczności i barwy głosu oryginalnego aktora – szczególnie przy emocjonalnych scenach, gdzie liczy się każdy niuans. Dobre praktyki branżowe jasno wskazują, że aktorzy odtwarzają swoje kwestie w specjalnie przygotowanym studiu, często wielokrotnie powtarzając frazy, aby osiągnąć jak najlepsze dopasowanie czasowe i intonacyjne. W profesjonalnych produkcjach wykorzystuje się też tzw. „cueing”, czyli wyświetlanie fragmentów filmu na ekranie przed aktorem, żeby mógł idealnie zsynchronizować swoje wypowiedzi z ruchem ust postaci. Standardy postprodukcji filmowej (szczególnie w produkcjach kinowych czy telewizyjnych) zawsze zakładają udział aktorów – czasem nawet w obecności reżysera czy reżysera dźwięku, ale to aktorzy są absolutnie niezbędni. Bez ich udziału efekt byłby sztuczny albo wręcz niemożliwy do uzyskania. To bardzo ważny etap, bo wszelkie niedociągnięcia w postsynchronach są od razu wychwytywane przez widza – sam się o tym wielokrotnie przekonałem!