W celu wykonania postsynchronów należy wynająć studio oraz zaangażować

Postsynchrony, czyli nagrania dźwięku realizowane po zakończeniu zdjęć, to bardzo ważny etap w produkcji filmowej czy telewizyjnej. Chodzi tu głównie o dogranie dialogów lub innych kwestii, które z różnych przyczyn nie zostały dobrze zarejestrowane na planie. W praktyce, bez aktorów, którzy ponownie wypowiadają swoje kwestie w studiu, właściwie nie da się wykonać tej czynności. Aktorzy muszą dokładnie odwzorować emocje, intonację i tempo zagrane na planie, żeby dźwięk pasował do obrazu. Często wymaga to kilku prób, bo zsynchronizowanie ruchu warg z nowo nagranym dźwiękiem bywa trudne. Branżowym standardem jest, by postsynchrony zawsze nagrywać w profesjonalnym, wygłuszonym studiu, żeby uzyskać czysty dźwięk bez zakłóceń. Spotkałem się z sytuacjami, gdzie nawet najlepsi technicy nic nie wskórają, jeśli aktor nie przyłoży się do ponownego odegrania sceny. Dobre praktyki mówią także o tym, żeby dla wiarygodności dźwięku używać tych samych aktorów, którzy wystąpili na ekranie. Co więcej, w filmach międzynarodowych często zatrudnia się aktorów głosowych do dubbingu, ale w postsynchronach dominuje pierwotna obsada. No i to wszystko wpływa na końcową jakość filmu – dobrze wykonane postsynchrony odbiorcy nie powinni w ogóle zauważyć.