Który z materiałów służy do wykonania kopii bezpieczeństwa?

Materiał duplikacyjny Intermediate to faktycznie kluczowy element przy tworzeniu kopii bezpieczeństwa w archiwizacji materiałów audiowizualnych. W praktyce zawodowej, szczególnie w branży filmowej czy telewizyjnej, to właśnie intermediate, czyli tzw. duplikat pośredni, jest uznawany za najlepszą formę zachowania oryginalnych treści na lata. Chodzi o to, że z materiału intermediate można wykonywać kolejne kopie robocze czy użytkowe, nie narażając oryginału na zużycie i degradację. To jest zgodne z zasadami archiwistyki – oryginał chronimy, a pracujemy na kopiach. Przy produkcji filmowej stosuje się intermediate na wysokiej klasy taśmach filmowych lub nośnikach cyfrowych, które gwarantują zminimalizowanie strat jakościowych. Moim zdaniem, umiejętność rozróżniania tych materiałów jest podstawą pracy każdego archiwisty czy technika digitalizacyjnego. Standardy takie jak ISO 18923 czy zalecenia FIAF jednoznacznie wskazują, że materiał intermediate powinien być tworzony z zachowaniem największej możliwej wierności oryginałowi, zarówno jeśli chodzi o obraz, jak i dźwięk. W codziennym zastosowaniu, to z takiej kopii odtwarza się zawartość na potrzeby ponownego masteringu albo migracji na nowe formaty cyfrowe. Tego nie da się obejść, jeśli komuś zależy na trwałym zabezpieczeniu zasobów.