W czasie realizacji postsynchronów należy przygotować dla aktorów

W przypadku realizacji postsynchronów, czyli ponownego nagrywania dialogów po zdjęciach filmowych, kluczowe jest przygotowanie dla aktorów taśmy z dialogami nagranymi na planie. Taśma referencyjna, zawierająca tzw. dźwięk produkcyjny (czyli oryginalne nagrania głosu z planu), pozwala aktorom precyzyjnie zsynchronizować nowo nagrywane kwestie z ruchem ust na ekranie. Z praktyki wiem, że bez takiej taśmy bardzo łatwo o rozjechanie się synchronizacji i nienaturalny efekt końcowy. Standardowo w studiach dźwiękowych stosuje się odsłuch tych oryginalnych dialogów, czasem nawet z widocznym obrazem, co pozwala kontrolować intonację, tempo i emocje – to ogromnie ułatwia zadanie aktorowi. Branżowe normy – np. workflow Dolby, czy typowe praktyki w studiach filmowych w Polsce i na świecie – zawsze przewidują dostęp do referencji z planu. Zdarza się, że nagrania planowe są kiepskiej jakości (np. przez hałas), ale nawet wtedy służą one jako punkt odniesienia do nowych nagrań. Często reżyser dźwięku pilnuje, aby zachować autentyczność i spójność z pierwotną wersją, a bez tej taśmy to praktycznie niemożliwe. To jest taki must have każdego sensownego procesu postsynchronów. Moim zdaniem bez tej referencji pracuje się w ciemno.