Przedstawiony znak wystawiony w regionie B systemu IALA określa

No i właśnie o to chodzi! Ten znak nawigacyjny, występujący w regionie B systemu IALA, wskazuje główny tor wodny w prawo. Co ciekawe, w systemie IALA regionu B (czyli m.in. Ameryka Północna, Ameryka Południowa, Japonia, Korea, Filipiny), kolory zielony i czerwony są zamienione względem regionu A i mają inne znaczenie. Połączenie zielonego z czerwonym pasem (zielony na górze, czerwony w środku) jest charakterystyczne dla tzw. znaków bifurkacyjnych, które pokazują rozwidlenie toru wodnego i wskazują, która odnoga jest główną. Jeśli zielony jest na górze, to – zgodnie z praktyką dla regionu B – główny tor kieruje się w prawo. Praktyczne znaczenie? Przy rozgałęzieniu toru, płynąc zgodnie z kierunkiem wyjścia z portu (czyli 'do morza'), należy kontynuować trasę w prawo, jeśli chcemy płynąć głównym szlakiem żeglugowym. Moim zdaniem, wielu początkujących nawigatorów myli się, bo instynktownie kojarzy zielony z lewą stroną, nie zwracając uwagi na układ pasów i zasady IALA B. Zasadniczo, jeśli będziesz pływać poza Europą, warto dobrze przyswoić ten układ – to po prostu oszczędza nerwów i potencjalnych kosztownych błędów.